En agosto de 2024, Trump prometió terminar con la inflación «desde el Día 1». El 10 de junio de 2026, declaró desde el Despacho Oval: «¿Saben lo que me encanta? Me encanta la inflación.» La inflación está en 4,2%. Las elecciones de medio término son en noviembre. El boomerang ya está en el aire.
Durante toda la campaña de 2024, Donald Trump convirtió la inflación en su principal arma contra Joe Biden. Se fotografiaba con bolsas de supermercado. Hablaba de las familias que no podían pagar los huevos ni el tocino. Prometía que terminaría con la inflación «desde el Día 1» de su presidencia.
El 10 de junio de 2026, interrogado por un periodista sobre los datos de inflación de mayo — 4,2% interanual, el nivel más alto en tres años — Trump respondió desde el Despacho Oval:
«¿Saben lo que realmente me encanta? Me encanta la inflación. Se desplomará una vez que termine la guerra en Medio Oriente.» — Donald Trump, Despacho Oval, 10 de junio de 2026
En noviembre se celebran las elecciones legislativas de medio término. Los republicanos controlan la Cámara y el Senado. Y Trump acaba de regalarle a los demócratas el spot electoral del año.
Trump contra Trump: el archivo no miente
La distancia entre lo que Trump dijo sobre la inflación durante la campaña y lo que dice ahora que es presidente es uno de los casos más documentados de contradicción política reciente.
Trump entonces vs Trump ahora
Agosto 2024, en campaña: «Biden y Harris han destruido la economía. Tuve casi ninguna inflación. Ellos tuvieron la inflación más alta en la historia de nuestro país. Las personas no pueden salir a comprar cereales, tocino o huevos. El pueblo americano se está muriendo con lo que hicieron.»
Agosto 2024, promesa electoral: «A partir del Día 1, terminaremos con la inflación y volveremos a hacer América asequible.»
Febrero 2025, ya presidente: Cuando sube la inflación al 3%, publica en Truth Social: «¡INFLACIÓN DE BIDEN EN ALZA!» y declara a Fox News: «La inflación volvió. Yo no tuve nada que ver con eso.»
Noviembre 2025, discurso en cadena nacional: «La inflación se detuvo. Los salarios suben. Los precios bajan.» La inflación en ese momento era del 3%. Los precios no bajaban.
Junio 2026, inflación al 4,2%: «Me encanta la inflación.»
El patrón es claro: cuando la inflación subía bajo Biden, era la mayor catástrofe económica de la historia. Cuando sube bajo Trump, primero es culpa de Biden, luego no existe, y finalmente es algo que «ama».
Los números reales
La inflación americana de mayo de 2026 — 4,2% interanual — no surgió de la nada. Tiene una explicación concreta.
Desde el inicio de la guerra contra Irán el 28 de febrero, la inflación casi se duplicó — pasó del 2,4% al 4,2%. El cierre del estrecho de Ormuz, por donde transitaba el 20% del petróleo mundial, disparó los precios de la energía. La gasolina subió un 40,5% respecto al año anterior. El combustible para calefacción, un 59%. Los alimentos aumentaron un 2,7% por segundo mes consecutivo.
El dato más inquietante es el último de la lista: los salarios subieron un 3,4% mientras los precios suben al 4,2%. Los americanos están perdiendo poder adquisitivo en términos reales — exactamente lo que Trump prometió que nunca ocurriría bajo su presidencia.
Las encuestas: el hundimiento
La aprobación de Trump comenzó su segundo mandato en 47%. Cayó progresivamente durante 2025. En mayo de 2026 llegó al 38,1% — el nivel más bajo de cualquiera de sus dos mandatos.
Pero el número más relevante para las elecciones de medio término no es la aprobación general — es la aprobación entre los votantes independientes. Trump está en el 34%. Todo presidente que entró a unas elecciones de medio término con aprobación independiente por debajo del 36% sufrió una ola opositora. En 2018, con esa misma cifra, los demócratas ganaron 41 escaños en la Cámara.
En manejo específico de la inflación, los números son peores: el 78% de los americanos desaprueba la gestión de Trump en materia de precios. Solo el 22% aprueba — según la encuesta de Marquette Law School de mayo de 2026.
Las midterms: el mapa del peligro republicano
Las elecciones legislativas de noviembre de 2026 se perfilan como las más complicadas para los republicanos desde 2018. La inflación y el costo de vida son la preocupación número uno para el 37% de los votantes — superando ampliamente a la inmigración, que fue el tema dominante en 2024.
Por primera vez desde 2010, los demócratas son más confiados que los republicanos en materia económica según las encuestas. Una encuesta de Fox News — nada sospechosa de favoritismo demócrata — muestra a los demócratas con ventaja de 8 puntos en el tema inflación específicamente.
Los estados que antes eran seguros para los republicanos empiezan a moverse: Carolina del Norte, Maine, Alaska y Ohio son competitivos. Iowa y Texas ya no son seguros. Y en el genérico de la Cámara, los demócratas llevan 5 puntos de ventaja.
Marjorie Taylor Greene — figura del movimiento MAGA hoy crítica de Trump — fue directa al evaluar la declaración del presidente sobre la inflación: «Le va a explotar en la cara. Les regaló a los demócratas una enorme publicidad electoral para las elecciones de medio término.»
El problema de fondo
Trump identificó con precisión el error político de Biden durante su campaña: negar la realidad económica que los americanos viven en su cotidiano. Ahora está cometiendo exactamente el mismo error — con una agravante. Biden nunca dijo que «amaba» la inflación.
La guerra en Irán — que Trump lanzó junto a Israel el 28 de febrero — es el factor principal detrás del alza energética. Los aranceles que aplicó desde el inicio de su segundo mandato presionan los precios desde otro ángulo. Y la Reserva Federal, que Trump lleva meses presionando para que baje las tasas de interés, podría verse obligada a subirlas para combatir la inflación — exactamente lo contrario de lo que quiere el presidente.
El círculo es difícil de romper: la guerra genera inflación energética, la inflación erosiona el apoyo popular, el apoyo popular bajo complica las midterms, y las midterms perdidas debilitarían la capacidad de Trump de sostener la guerra. Todo conectado. Y en el centro, una frase pronunciada desde el Despacho Oval que sus adversarios van a repetir hasta noviembre.
También en Bastión
Fuentes: Newsweek, encuestas de inflación mayo 2026. Brookings Institution, análisis midterms abril 2026. Fox News Poll, abril 2026. USPollingData.com, tracker de aprobación Trump junio 2026. Marquette Law School Poll, mayo 2026. CNN Business, noviembre 2025. NBC/Reuters/Ipsos, encuestas 2025-2026. Declaraciones de Trump en campaña 2024 y desde el Despacho Oval.
Este artículo tiene propósito informativo y analítico. Actualizado al 11 de junio de 2026.