Edificio del Capitolio de EE. UU. con texto naranja 'LAME DUCK'.

Pato cojo: ocho semanas sin rendir cuentas

Pato cojo: ocho semanas sin rendir cuentas

Estados Unidos · Cómo funciona

Pato cojo: ocho semanas sin rendir cuentas

Los republicanos perdieron las dos cámaras el 3 de noviembre, pero el Congreso nuevo no asume hasta el 3 de enero. En el medio hay un período con nombre propio en la política estadounidense, en el que los que perdieron conservan todos sus poderes legales y ya no le deben nada a ningún votante. Eso explica casi todo lo que está pasando en Washington esta semana.

Cuando el secretario de Defensa estadounidense grabó un video pidiendo un presupuesto de 350.000 millones de dólares, deslizó una frase que casi nadie subrayó: que esa pelea «continúa en el Congreso saliente».

No es un giro retórico. Es una fecha.

El Congreso que surgió de las elecciones del 3 de noviembre no asume hasta el 3 de enero de 2027. Hasta entonces sigue sentado el anterior, con las mayorías viejas. Esas ocho semanas tienen nombre: en Estados Unidos las llaman lame duck, pato cojo.

01De dónde viene el nombre

La expresión no nació en la política sino en la Bolsa de Londres del siglo XVIII. Se le decía lame duck al operador que no podía pagar sus deudas: seguía en el recinto, pero ya nadie le daba crédito.

En el siglo XIX pasó a la política estadounidense con el mismo sentido. El funcionario sigue en el cargo, pero el mercado político ya dejó de operar con él.

Se aplica a cuatro situaciones distintas.

Cuándo alguien es un pato cojo

· Cuando perdió la reelección y ocupa el cargo hasta que asuma su sucesor.

· Cuando decidió no volver a presentarse al terminar su mandato.

· Cuando la ley le prohíbe presentarse otra vez, como le ocurre a cualquier presidente estadounidense en su segundo período.

· Cuando el cargo o el organismo se elimina, pero debe seguir hasta el final del plazo acordado.

02La paradoja

La idea corriente es que un pato cojo está debilitado. Y es cierto en un sentido: perdió peso político, los demás actores ya miran a quien llega, y sus iniciativas tienen menos chances de prosperar.

Pero hay un detalle que suele pasarse por alto y que es el que importa.

Lo que pierde y lo que conserva

Un pato cojo pierde influencia. No pierde atribuciones.

Conserva intactos todos sus poderes legales: firma, veta, nombra, indulta, vota. Y como ya no va a enfrentar a un electorado, no tiene que pagar el costo de nada de lo que haga.

Esa combinación —todas las facultades, ninguna consecuencia electoral— es lo que convierte estas semanas en un período particular.

Por eso históricamente se concentran ahí las decisiones impopulares: regulaciones de último momento de las agencias del Ejecutivo, órdenes ejecutivas, nombramientos y, sobre todo, indultos.

03La enmienda que lo acortó

El período fue mucho más largo que el actual.

Hasta 1933, los presidentes estadounidenses asumían el 4 de marzo. Entre la elección de noviembre y esa fecha pasaban cuatro meses, y el Congreso solía celebrar en el medio una sesión entera con los legisladores salientes.

El caso que mostró el peligro de ese diseño fue la transición de 1860 a 1861, y es probablemente el período de pato cojo más desastroso de la historia estadounidense.

Entre la elección de Lincoln, el 6 de noviembre de 1860, y su asunción el 4 de marzo de 1861, siete estados declararon la secesión. El presidente saliente, James Buchanan, sostenía que los estados no tenían derecho a separarse, pero que tampoco era legal que el gobierno federal fuera a la guerra para impedirlo. Cuatro meses de parálisis.

La crítica a ese diseño llevó a la Vigésima Enmienda, ratificada en 1933, que adelantó la asunción presidencial al 20 de enero y el inicio de cada nuevo Congreso al 3 de enero. El período se acortó de cuatro meses a unas pocas semanas.

Y en 1951, la Vigesimosegunda Enmienda amplió el alcance del término por otra vía: al limitar a los presidentes a dos mandatos, convirtió en pato cojo, en sentido amplio, a cualquier presidente desde el día en que empieza su segundo período.

Con un matiz importante: aunque no vuelva a presentarse, sigue siendo el líder de hecho de su partido, y lo que haga condiciona el desempeño de los suyos en las elecciones de medio término y en la presidencial siguiente.

04Lo que se hizo en esas semanas

Desde la enmienda de 1933 las sesiones de pato cojo dejaron de ser automáticas, pero se volvieron habituales. El Congreso celebró más de quince desde 1940, y en varias se resolvieron cosas de peso.

1801
El antecedente fundacional, anterior a la enmienda. El presidente federalista John Adams y el 6° Congreso saliente aprobaron la llamada Ley de los Jueces de Medianoche, que amplió el número de cargos judiciales federales para que Adams pudiera designarlos y el Senado confirmarlos antes de que asumieran Jefferson y la nueva mayoría.
1954
El Senado volvió a reunirse con un único fin: censurar al senador Joseph McCarthy.
1998
La Cámara de Representantes aprobó el juicio político contra Bill Clinton.
2002
El Congreso creó el Departamento de Seguridad Nacional.
2010
Se derogó la política Don’t Ask, Don’t Tell, que impedía a gais y lesbianas servir abiertamente en las Fuerzas Armadas.
2022
Se aprobaron la Ley de Respeto al Matrimonio, que protege el matrimonio entre personas del mismo sexo, y la reforma de la Ley de Recuento Electoral, impulsada tras el asalto al Capitolio.

Los presidentes salientes también usaron esas semanas para una facultad que no requiere a nadie: el indulto.

Bill Clinton firmó 140 indultos y otros actos de clemencia en su último día en el cargo, el 20 de enero de 2001. El más cuestionado fue el de Marc Rich, operador de materias primas prófugo de la justicia estadounidense desde 1983 y cuya exesposa había sido una donante importante del Partido Demócrata. También indultó a su medio hermano, Roger Clinton.

Joe Biden indultó a su hijo Hunter el 1 de diciembre de 2024, después de haber asegurado reiteradamente que no lo haría, y en su último día firmó indultos preventivos —sin que hubiera cargos— para varios familiares.

Son decisiones de distinto signo político y de distinta naturaleza, pero comparten el mismo rasgo: se tomaron cuando ya no había ninguna elección por delante.

05Las ocho semanas que empiezan ahora

El 119° Congreso sesionará hasta el 3 de enero de 2027, cuando asuma el 120°. Los republicanos perdieron el control de las dos cámaras, así que estas semanas son su última oportunidad de aprobar algo con la mayoría actual.

Y hay por lo menos cuatro cosas concretas sobre la mesa.

El presupuesto de Defensa. El secretario Pete Hegseth pidió públicamente un paquete de al menos 350.000 millones de dólares por vía de reconciliación presupuestaria, y dijo con todas las letras que esa pelea continúa en el Congreso saliente.

El juicio político a Hegseth. El representante Thomas Massie, que presentó ocho artículos en septiembre, anunció que va a forzar la votación. Su propio mandato termina el 3 de enero: perdió la interna republicana en mayo frente a un rival respaldado por Trump.

El Eximbank. La autorización de la agencia de crédito a la exportación vence el 31 de diciembre y su renovación por diez años todavía no se aprobó. De eso dependen, entre otras cosas, unos 7.000 millones de dólares comprometidos para proyectos en Argentina.

Los indultos. Es la facultad presidencial que no necesita al Congreso, y el antecedente de los dos gobiernos anteriores está fresco.

Para Donald Trump la situación tiene además la otra capa. Está en su segundo y último mandato, así que es un pato cojo en el sentido amplio desde el día uno. Y a medida que se acerquen las primarias de 2028, su influencia sobre el partido tenderá a disminuir, porque los que quieran competir van a necesitar despegarse.

Eso ya empezó: el vicepresidente publicó su propia explicación de la derrota dos días después de la elección, y no coincide con la del presidente.

06El punto

El sistema estadounidense tiene un hueco de diseño que nadie terminó de cerrar. La Vigésima Enmienda lo redujo de cuatro meses a ocho semanas, pero no lo eliminó.

En ese hueco hay legisladores que ya fueron reemplazados votando leyes que regirán para quienes los reemplazaron, y un presidente que no volverá a presentarse firmando decisiones que pagará su sucesor.

No es un vacío legal ni una irregularidad. Es el funcionamiento normal del sistema. Pero es el único tramo del calendario en el que el poder y la rendición de cuentas van por caminos separados.

Por eso, cuando un funcionario bajo presión dice que la pelea continúa en el Congreso saliente, no está haciendo una observación de procedimiento.

Está diciendo cuánto tiempo le queda.

Lo que todavía no se sabe

Si el paquete de Defensa llega a votarse antes del 3 de enero, y con qué monto.

Si la votación del juicio político a Hegseth llega al recinto. Presentar artículos no equivale a que la Cámara los trate.

Si el Congreso renueva el Eximbank antes del 31 de diciembre.

Si habrá indultos, y a quiénes.


Apoyá este trabajo

Bastión se sostiene con trabajo, no con publicidad. Si esto te aportó algo, invitame un café.

☕ Invitame un café

Sobre este artículo

Hasta el sábado 7 de noviembre de 2026. El 119° Congreso continuaba en funciones y ninguna de las iniciativas mencionadas se había votado.

Este artículo explica un mecanismo institucional. Los ejemplos históricos citados corresponden a administraciones de los dos partidos y se incluyen por su valor ilustrativo, no para equipararlos entre sí ni para juzgarlos.

Fuentes

Marco constitucional Vigésima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, ratificada en 1933. Vigesimosegunda Enmienda, ratificada en 1951.
Antecedentes históricos Registro público de la Ley Judicial de 1801; la censura al senador Joseph McCarthy, diciembre de 1954; el juicio político a Bill Clinton, diciembre de 1998; la creación del Departamento de Seguridad Nacional, noviembre de 2002; la derogación de Don’t Ask, Don’t Tell, diciembre de 2010; la Ley de Respeto al Matrimonio y la reforma de la Ley de Recuento Electoral, diciembre de 2022. Indultos presidenciales del 20 de enero de 2001 y de diciembre de 2024 y enero de 2025.
La coyuntura Declaraciones de Pete Hegseth en video difundido en X, noviembre de 2026. Presentación de artículos de juicio político por el representante Thomas Massie, 15 de septiembre de 2026. Resultado de la primaria republicana de Kentucky, 19 de mayo de 2026. Vencimiento de la autorización del Eximbank, 31 de diciembre de 2026.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio
♥ Apoyá a Bastión

Periodismo independiente sin trinchera