Discurso completo de Burkina Faso ante la ONU

Señor Presidente, Excelencias, Señoras y Señores, tengo el honor de llevar desde este estrado la voz de Sus Excelencias: el camarada Capitán Ibrahim Traoré, Presidente de Faso, Jefe de Estado y Presidente de la Confederación de Estados del Sahel; el General del Ejército Assimi Goïta, Presidente de la Transición, Jefe de Estado de la República de Malí; y el General del Ejército Abdurrahmane Diaby, Presidente de la República de Níger y Jefe de Estado.

En su nombre, la Confederación de Estados del Sahel le expresa, Señor Presidente, sus calurosas felicitaciones por su elección a la presidencia del 81° período de sesiones. Le desea éxito en el cumplimiento de su mandato y se une al orgullo del pueblo amigo de Bangladesh. A Su Excelencia, la Señora Annalena Baerbock, le reiteramos nuestro agradecimiento por la hábil conducción del trabajo durante el 80° período de sesiones.

Señor Presidente, en un corazón habitado por la memoria de miles de niños, mujeres y hombres de Burkina Faso, Malí y Níger, víctimas inocentes del terrorismo, tomo la palabra; pero también con orgullo por la resiliencia del pueblo del Sahel y por la esperanza que lleva la valentía de las fuerzas de defensa y seguridad de la Confederación, así como por el papel crucial desempeñado por los voluntarios para la defensa de la patria, me comprometo con la noble misión de llevar a cabo esta declaración.

Por eso, me gustaría tener un pensamiento piadoso para las familias en duelo, las comunidades heridas y todos aquellos cuyas vidas han sido afectadas por la barbarie del terrorismo. Durante más de una década, esta violencia indiscriminada ha sido mantenida, armada, financiada e instrumentalizada por redes criminales y sus partidarios, decididos a subyugar el Sahel mediante el miedo. Pero que lo escuchen aquí: no lo lograrán, no lo lograrán nunca.

Me inclino con profundo respeto a la memoria de las fuerzas de defensa y seguridad de la Confederación de Estados del Sahel, nuestros voluntarios para la defensa de la patria y todas nuestras fuerzas patrióticas que cayeron en el campo del honor. Al recordar su memoria, tengo un pensamiento piadoso por el General Sadio Camara, que fue asesinado de manera cobarde el día 25 de abril de 2026, por su compromiso con la paz en Malí y en el Sahel.

El sacrificio supremo que han hecho nuestros héroes es la semilla de libertad, justicia y soberanía a la que aspiran nuestros pueblos oprimidos; es la fuente diaria de alimento de nuestra determinación colectiva de recuperar la integridad de nuestros territorios, defender nuestra dignidad y garantizar nuestro sagrado derecho a vivir en libertad, paz y seguridad. Al pueblo de la Confederación de Estados del Sahel, incluida su diáspora, rindo un sentido homenaje y renuevo mi orgullo por ellos. El valor, la resiliencia, el compromiso y la movilización que demuestran cada día en apoyo a los esfuerzos de los Jefes de Estado de la Confederación siguen siendo el centro de gravedad de nuestra marcha hacia la soberanía, la estabilidad y el desarrollo.

A todos los pueblos de África y del mundo que comparten nuestra lucha y que se reconocen en el ideal de paz, dignidad y libertad impulsado por la Confederación, les reitero mi gratitud. Señor Presidente, la dinámica confederal iniciada y asumida por nuestros Estados, lejos de ser aislamiento, es la expresión del rechazo a la fatalidad y la tutela crónica, así como el rechazo de la indignación selectiva ante la tragedia humana. Es la señal de la voluntad compartida de nuestros Estados de romper el círculo vicioso de dominación y explotación estructural, profundamente arraigado en matices colonialistas y neocolonialistas.

Lleva consigo la esperanza del renacimiento del Sahel central, durante mucho tiempo etiquetado bajo todos los matices despreciativos. La nueva marcha, iniciada el 16 de septiembre de 2023 con la adopción de la Carta de Liptako-Gourma, consolidada con la creación de la Confederación de Estados del Sahel el 6 de julio de 2024, ha desvelado un nuevo horizonte para los pueblos de la Confederación. Cada territorio reconquistado, cada base terrorista destruida, cada batalla ganada sobre las fuerzas del mal, cada escuela reabierta, cada aldea reinstalada, cada reforma iniciada, nos acerca a este nuevo horizonte, defendido con determinación por el camarada Capitán Ibrahim Traoré, el General del Ejército Assimi Goïta y el General del Ejército Abdurrahmane Diaby.

Con su liderazgo, contra todo pronóstico, la Alianza de Estados del Sahel se afirma cada día, tomando el mando y asumiendo su destino: un destino de dignidad, prosperidad y justicia. Se afirma, gracias a la movilización de un pueblo en un espacio común, para un destino compartido; un pueblo, un espacio, un destino.

Un pueblo, un espacio, un destino. Este lema guía cada una de nuestras acciones y se encarna en la operacionalización de la fuerza unificada de la Confederación, así como en la creación del Banco Confederado para la Inversión y el Desarrollo. Se encarna en la consolidación de las relaciones entre todas las instituciones de los países de la Confederación, así como en el fortalecimiento de los lazos históricos centenarios entre las comunidades y las fuerzas vivas de nuestro espacio. Se encarna en la operacionalización de la televisión y la radio confederadas.

Vive en la cohesión diplomática de los tres Estados, ilustrada de la manera más bella por el presente discurso, pronunciado en nombre de los Estados de la Confederación, en nombre de los pueblos de la Confederación y en nombre de la diáspora de la Confederación. Señor Presidente, la Confederación de Estados del Sahel da la bienvenida a la elección del tema de esta sesión: «Restablecer la confianza, gestionar la transformación: unas Naciones Unidas que cumplen para todos». Este tema en sí mismo es una admisión innegable.

Es la admisión de una confianza erosionada entre miembros, de dobles raseros, posiciones sesgadas, injusticias institucionalizadas y la instrumentalización de instituciones y procedimientos. Es el reconocimiento de que nuestra organización está luchando para adaptarse a los cambios evidentes de un mundo en constante cambio. Y es la admisión de que nuestra organización, por desgracia, ya no es para todos, sino que pertenece más a actores elegidos según su poder y sus intereses. Los pareados de esperanza en la Carta de las Naciones Unidas y la alabanza de la paz son despreciados.

El derecho internacional, martirizado y torturado por miembros cuya propensión a la dominación, el neocolonialismo y la hegemonía es irrevocable. Sí, debemos reconstruir la confianza; es una ambición que compartimos. Pero esto sugiere que nuestra organización debería dejar de ser la voz o el contrapunto de unos cuantos poderes y convertirse en el hogar común de los pueblos, iguales en dignidad, iguales en derechos e iguales en soberanía.

Es a la luz de esta exigencia y de lo que está en juego en el Sahel que participamos en estas deliberaciones. Para la Confederación de Estados del Sahel, reconstruir la confianza es imprescindible con el fin inmediato del apoyo estatal a los terroristas, porque el terrorismo no puede seguir siendo un instrumento de la política exterior de ciertas potencias. La Confederación de Estados del Sahel no se enfrenta a la mera incorporación de grupos terroristas aislados; nos enfrentamos a una empresa persistente de desestabilización, apoyada por considerables recursos y dirigida contra el derecho de nuestros pueblos a vivir en paz, a elegir sus líderes, a disponer de sus recursos y a ejercer plenamente su soberanía.

Los atentados terroristas, en particular los perpetrados el 25 de abril y el 4 de julio de 2026 en la República de Malí, y los días 18 de junio y 29 y 30 de agosto de 2026 en la República de Níger, ilustran perfectamente esta observación. Digámoslo sin rodeos: las cadenas de suministro, las capacidades técnicas y el uso coordinado de tales medios convencionales no surgen en el vacío. Detrás del brazo asesino del terrorista hay apoyos estructurados, incluido el apoyo estatal, impulsado por el deseo de recuperar ventajas y privilegios perdidos.

Pedimos a la comunidad internacional que investigue esto seriamente y que condene a todos los que financian, arman, informan o apoyan a los terroristas. El silencio ante tales acciones ya no es prudencia, sino complicidad. Señor Presidente, reconstruir la confianza también rima con un estricto respeto a la soberanía de los Estados, rima con el desarrollo de la asociación y no con la esclavitud, rima con un sistema judicial libre de tendencias neocolonialistas.

Todo esto va en contra de la instrumentalización de ciertos mecanismos internacionales de defensa de los derechos humanos con el fin de ejercer presión política contra nuestros países, como el papel mal elegido por el Parlamento Europeo para justificar una posible ofensiva neocolonial a través de sus resoluciones mal infundadas contra el Sahel. Señor Presidente, la confianza no puede renacer en una organización que invoca la ley para algunos y tolera la arbitrariedad para otros, que exige a los débiles lo que no se atreve a pedir a los poderosos. La promoción y la protección de los derechos fundamentales es una responsabilidad plenamente asumida por nuestros Estados.

La ejercemos en un contexto de violencia extrema impuesta a nuestras poblaciones por terroristas, cuando nuestros Estados adoptan medidas excepcionales estrictamente regidas por su legislación nacional y obligaciones internacionales, actúan para proteger a la población, preservar el orden público y garantizar la seguridad nacional, porque el primer derecho humano es el derecho a la vida y la primera libertad de un pueblo no es vivir bajo terror. Observamos que estas medidas son, con demasiada frecuencia, objeto de lecturas parciales y selectivas, sin consideración suficiente de la realidad en el terreno.

La Confederación reafirma su compromiso con un trato imparcial, objetivo y no selectivo de los derechos humanos. Llama a un diálogo basado en el respeto mutuo, la buena fe y el rigor de los hechos. Aceptamos un examen imparcial y objetivo; por otra parte, rechazamos los juicios políticos. Sí, por el respeto a la ley, pero rechazamos su instrumentalización.

Es precisamente por graves deficiencias, la selectividad persistente y la politización manifestada, que nuestros Estados han decidido soberanamente retirarse de la Corte Penal Internacional y han notificado formalmente su retiro del Estatuto de Roma. ¿Justicia internacional? Sí. ¿Justicia con geometría variable? No.

La Confederación sigue comprometida con instituciones multilaterales independientes, imparciales y creíbles. Señor Presidente, la Confederación de Estados del Sahel se levanta contra la dominación, la explotación y el desprecio. Se adhiere a la visión de una África rehabilitada en su dignidad, que elige su propio camino, que se asume, que se emancipa de las ataduras y cargas del pasado para ser dueña de su destino.

En este sentido, la Confederación de Estados del Sahel celebra la adopción, el 25 de marzo de 2026, por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, de la resolución que reconoce el comercio transatlántico de esclavos africanos y el sistema de esclavitud racial como el crimen más grave contra la humanidad. Este es el lugar para reiterar nuestras felicitaciones a las autoridades más altas de la República de Ghana y a todas las comunidades afrodescendientes que han presentado este asunto, con el apoyo de todos, para dar este paso decisivo hacia la justicia. Este reconocimiento histórico, que forma parte de una noble marcha, debe abrir el camino a la verdad, la memoria, las reparaciones y una verdadera transformación de las relaciones internacionales heredadas de la esclavitud y la colonización.

También es una oportunidad para celebrar la reciente adopción, hace apenas tres semanas, el 4 de septiembre pasado, de la resolución A/80/L.104, destinada a restaurar a África su grandeza natural tras varios siglos de subestimación y minimización del tamaño de nuestro querido continente. Felicitamos a las más altas autoridades de la República togolesa por haber llevado a cabo con destreza la misión que les fue encomendada en el contexto de la gestión que hizo posible esta victoria legítima.

Señor Presidente, en términos de paz y seguridad internacionales, nuestro mundo sigue enfrentándose a la proliferación de conflictos armados, la emergencia de nuevas crisis y el retorno del gobierno de los más fuertes. Los enfoques unilaterales, las sanciones ilegales, las intervenciones selectivas y los dobles raseros socavan el orden internacional y ponen a prueba el sistema multilateral. La Confederación pide de inmediato que concluya la violencia contra la población civil, que haya acceso humanitario sin obstáculos y una solución política justa y duradera.

El fracaso del Consejo de Seguridad para prevenir o resolver estas crisis a largo plazo revela los límites de un sistema que, con demasiada frecuencia, protege los intereses de las potencias a costa de la vida humana. En cuanto al desarrollo, la Confederación sigue preocupada porque se agravan las vulnerabilidades climáticas, se multiplican las crisis humanitarias y se utilizan las TIC y la inteligencia artificial con fines maléficos para manipular y desestabilizar. Las conclusiones del Foro Político de Alto Nivel de julio de 2026 confirman que la comunidad internacional sigue muy alejada de los objetivos de desarrollo sostenible.

Faltan cuatro años para el plazo de 2030. Ya no hay tiempo de hacer declaraciones rutinarias. Es el momento de actuar, de que haya financiación equitativa y justicia económica. Ante estos desafíos, hay que tener respuestas colectivas ambiciosas y solidarias.

El Pacto para el Futuro, el Compromiso de Sevilla, el Programa de Acción de Doha, la Iniciativa ONU 80 y el Programa de Acción de Awasa para los países en desarrollo sin litoral pueden contribuir a hacer que el sistema multilateral sea más eficaz, más inclusivo y orientado hacia los resultados, siempre y cuando esto no siga siendo solo promesas. Las prioridades deben estar definidas. Hay que reducir la brecha digital, reforzar la resiliencia climática, invertir en el capital humano, consolidar los sistemas de salud y de educación, apoyar la industrialización, garantizar la participación efectiva de los jóvenes y de las mujeres en la toma de decisiones.

La solidaridad internacional es necesaria. La experiencia de la Confederación demuestra que la movilización de recursos internos, apoyada en la confianza, la solidaridad nacional y la participación de los ciudadanos, es la primera palanca para la liberación económica.

Señor Presidente, la Confederación de Estados del Sahel apoya los esfuerzos realizados en el marco de la Iniciativa ONU 80, convencida de que nuestra organización debe conocer un cambio profundo para responder a los desafíos contemporáneos. Pero esta reforma no puede ser un pretexto para reducir la presencia de las Naciones Unidas en los países. Debe ser política, democrática y valiente en la redistribución de las voces, responsabilidades y poderes. La reforma del Consejo de Seguridad ya no puede esperar más.

Hay que reforzar la transparencia y la rendición de cuentas, poner fin a los dobles raseros y adaptar este órgano a la realidad geopolítica. La Confederación reafirma su apoyo al Consenso de Ezulwini y la Declaración de Sirte. La credibilidad de las Naciones Unidas depende de su capacidad de defender la carta, el derecho internacional y la igualdad soberana de los Estados con el mismo rigor y sin distinción. En este espíritu, la Confederación reitera su llamado al levantamiento de todas las medidas coercitivas unilaterales contrarias al derecho internacional, incluido el bloqueo impuesto a la República de Cuba.

La reforma de la gobernanza mundial también debe transformar la arquitectura financiera internacional en una representación más equitativa de los países en desarrollo en las instituciones financieras internacionales. Un trato justo de la deuda, acceso real a la financiación del desarrollo, comercio internacional más equitativo y respeto a las prioridades nacionales. Señor Presidente, la Confederación sigue firmemente comprometida a trabajar con todos los Estados miembros de las Naciones Unidas para el advenimiento de un orden internacional más justo, más equitativo y más solidario, basado en la dignidad de los pueblos, la igualdad soberana de los Estados, la justicia internacional y la solución pacífica de controversias.

Pero nuestra cooperación nunca será sinónimo de sumisión, y nuestra apertura nunca significará el abandono de nuestros intereses vitales. Solo así podremos restaurar la confianza en las Naciones Unidas, hacer que nuestra organización sea más creíble y ofrecer a las generaciones presentes y futuras un mundo más seguro, más próspero y más respetuoso de las aspiraciones de todos los pueblos.

Señor Presidente, Señoras y Señores, distinguidos jefes de delegaciones, a título nacional, deseo ahora llamar la atención de esta justa asamblea sobre algunas consideraciones acerca de la situación de mi país. Burkina Faso inició una dinámica de profunda transformación impulsada por la Revolución Progresista Popular, bajo el liderazgo del camarada Traoré, jefe de Estado, mientras nos preparamos para conmemorar su cuarto aniversario. Podemos, con responsabilidad y claridad, observar los avances logrados en varios ámbitos de la vida nacional.

En el plano económico, Burkina Faso, con una tasa de crecimiento del +5,6% en 2025, sigue sus esfuerzos en pro de una transformación estructural de la economía y un desarrollo cada vez más basado en su propio potencial. En sinergia con los demás Estados miembros de la Confederación de Estados del Sahel, nuestro país se esmera por reforzar sus capacidades productivas, valorar sus recursos naturales y promover más la transformación local de nuestras materias primas. En el sector de la agricultura y de la industria, se ejecutan importantes iniciativas presidenciales para estimular la producción nacional, crear puestos de trabajo y reforzar la participación de nuestra población en la actividad económica.

Bajo el liderazgo del camarada Capitán Ibrahim Traoré, Presidente de Burkina Faso, hemos optado por incluir al pueblo en el centro de todas estas dinámicas, alentando la creación de nuevas unidades de producción y de transformación, con una mayor valoración de nuestros recursos a través de iniciativas esperanzadoras, en especial las seis grandes iniciativas presidenciales. Nuestra economía se dinamiza y consolida progresivamente. Nuestra ambición es fortificar las bases de un desarrollo endógeno, duradero e incluyente, llevando adelante la refundación profunda de nuestra sociedad y el fortalecimiento de nuestra soberanía económica.

Esta transformación tiene que ver con las infraestructuras, cuyo desarrollo apoya la dinámica de modernización y transformación estructural de la economía. El Plan de Relanzamiento 2026-2030, en este sentido, es un gran marco para consolidar esta orientación y apoyar los cambios propuestos, contando más con nuestras propias fuerzas, optando por la explotación y transformación local de nuestros recursos. Queremos crear más valor dentro de nuestra economía, de manera que la riqueza beneficie sobre todo a nuestra población.

En el ámbito de la seguridad, Burkina Faso, en coordinación con todos los países de nuestra Confederación, despliega esfuerzos para recuperar duraderamente la paz, la seguridad y la cohesión social en todo el territorio. Más del 74% del territorio nacional está ahora bajo nuestro control. Nuestras fuerzas de defensa y de seguridad, y los voluntarios de la defensa de la patria, prosiguen sus operaciones contra grupos terroristas y bandas criminales.

Estas evoluciones se traducen en la reconquista de varios pueblos y localidades, el regreso progresivo de miles de personas a sus lugares de residencia, la reapertura de decenas de escuelas y la reanudación de actividades en varios centros de salud, y la reinstalación progresiva de la administración. Estos avances, que no hacen sino consolidarse, son fruto de los esfuerzos y sacrificios de nuestro pueblo, así como el empeño de todos los actores movilizados para que se restablezca la paz y la seguridad. En Oriente Medio nos sigue preocupando mucho la situación del pueblo palestino y el sufrimiento de la población civil de Gaza.

Ante esta tragedia, Burkina Faso reafirma su apego a una solución política duradera basada en la coexistencia de dos Estados que convivan de manera pacífica y segura, de acuerdo con el derecho internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. En otro sentido, preocupa a Burkina Faso las consecuencias de las medidas coercitivas unilaterales contra determinados Estados, en especial Cuba y Nicaragua, cuyas repercusiones afectan directamente a la población. En este sentido, pedimos que se dé más peso al diálogo, la cooperación y el respeto mutuo entre los Estados.

En cuanto al Sáhara Occidental, Burkina Faso, comprometido con los principios de la carta, reafirma su apego al proceso bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas, y apoya el Plan de Autonomía del Reino de Marruecos. Alentamos a que prosigan los esfuerzos para una solución política negociada entre las partes, de acuerdo con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad. Además, reafirmamos nuestro apego al principio de una sola China.

Señor Presidente, a través de estas diferentes consideraciones, Burkina Faso desea reafirmar una convicción esencial: nuestra organización no podrá responder plenamente a los desafíos de nuestro tiempo, más que si se mantiene fiel a los principios que presidieron su creación. Mantenemos la convicción de que, a través del diálogo, la solidaridad y la determinación, las Naciones Unidas, junto con nuestros pueblos, pueden superar las pruebas que confrontan y construir las bases de un futuro de paz, de dignidad y de prosperidad compartida.

Un pueblo, un espacio, un destino.

Viva la Confederación de Estados del Sahel en pie. Viva el Sahel en pie. Viva África unida.

Patria o muerte. Muchas gracias, camaradas.