Ucrania · Negociaciones
Donbás por OTAN: la pregunta que EEUU le hizo a Zelensky
El martes 10 se reanudaron en Abu Dabi las conversaciones entre Estados Unidos, Rusia y Ucrania, después de nueve meses de parate. Los europeos estuvieron en el edificio pero no en la mesa. Y mientras en Dublín los líderes de la UE no lograban ponerse de acuerdo sobre quién los representa, Zelensky revelaba que los estadounidenses ya le habían hecho una pregunta concreta: si Ucrania se retiraría del Donbás a cambio de entrar a la OTAN.
La ficha
Dónde se negocia: Abu Dabi, con mediación estadounidense. La ronda se reanudó el martes 10 de noviembre tras nueve meses de interrupción.
Quiénes están en la mesa: Rusia, Ucrania y Estados Unidos. Europa no.
Qué decidió Europa: que la representen el E5 —Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Polonia— junto con las instituciones de la UE.
Qué no decidió: una sola persona que hable en su nombre.
La novedad: Estados Unidos preguntó si Ucrania dejaría el Donbás a cambio del ingreso a la OTAN.
Qué respondió Zelensky: que no es una decisión suya y que la llevaría a consulta con la sociedad.
01 Lo que pasó en Abu Dabi
El martes 10 de noviembre se reanudaron en Abu Dabi las conversaciones trilaterales entre Estados Unidos, Rusia y Ucrania. La primera jornada duró unas cuatro horas y siguió al día siguiente.
Por Rusia estuvieron el jefe negociador Vladimir Medinsky, el vicecanciller Serguéi Riabkov y altos mandos militares y de inteligencia. Por Ucrania, el jefe negociador Rustem Umerov. Por Estados Unidos, los mediadores Steve Witkoff y Jared Kushner.
Las conversaciones venían paradas desde febrero, cuando se habían reunido en Ginebra. Quedaron en suspenso tras el estallido de la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán: de ahí los nueve meses.
Hay un detalle sobre Europa que define bastante la situación. Representantes europeos y de la OTAN se reunieron con la delegación ucraniana y con los mediadores estadounidenses antes de que empezara la sesión, pero no participaron de la conversación con Rusia. Estuvieron en el edificio, no en la mesa.
No se anunció ningún acuerdo. Las prioridades que planteó Ucrania fueron el cese de hostilidades, garantías de seguridad para la posguerra, recuperación económica y medidas humanitarias.
02 La pregunta
El jueves 13, en declaraciones bajo embargo hasta el día siguiente, Zelensky contó algo que no se sabía.
Los estadounidenses plantearon una pregunta: «¿Y si Ucrania se une a la OTAN? ¿Se retiraría Ucrania del Donbás?». Esta fue la primera vez que se planteó este tema.
Volodymyr Zelensky, 13 de noviembre de 2026.
Es la primera vez que aparece públicamente esa ecuación: territorio a cambio de la garantía de seguridad más fuerte que existe.
Su respuesta tiene dos partes y conviene no perder ninguna, porque los titulares tienden a quedarse con la primera.
Ni aceptó ni rechazó. Dijo que si Estados Unidos lo confirma junto con el resto de los aliados de la OTAN, él no decidiría solo: «pediré la opinión de nuestra sociedad, ¿aceptamos o no?». Y agregó que hacen falta detalles concretos «que todavía no están disponibles».
Descartó el reconocimiento jurídico. Cualquier arreglo sería sin reconocer como rusos los territorios ocupados. Es decir: una retirada de facto podría discutirse; la soberanía rusa sobre esos territorios, no.
Esa distinción es la que separa una concesión táctica de una capitulación, y es lo primero que desaparece cuando la noticia se resume en una línea.
Zelensky dijo además qué está pidiendo a cambio: garantías concretas de la OTAN y de la Unión Europea, un ejército ucraniano fuerte con dotación y armamento garantizados, respaldo financiero con fuentes definidas, y lo que llamó el Plan de Prosperidad. Y se mostró cauto con los modelos bilaterales, como los acuerdos que Estados Unidos tiene con Israel o con países árabes, señalando que el artículo 5 de la OTAN se invocó una sola vez en la historia, tras el 11 de septiembre.
Pide la garantía más fuerte que existe, sabiendo que casi nunca se usó.
03 Europa discutiendo quién va
Mientras tanto, en Dublín, los jefes de Estado y de gobierno de la Unión Europea cerraban una cumbre informal de dos días con una pregunta sin responder del todo: quién habla por Europa.
Lo que sí resolvieron, anunciado por el presidente del Consejo Europeo António Costa, es la composición del equipo: las instituciones de la UE más el E5, es decir Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Polonia.
Vale notar que el Reino Unido no es miembro de la Unión Europea. Por eso la fórmula es «instituciones de la UE más el E5» y no una delegación comunitaria: el formato tuvo que estirarse para incluir a un país que se fue del bloque pero sigue siendo central en la seguridad del continente. Su primer ministro es Andy Burnham, que asumió en julio de este año tras la salida de Keir Starmer.
Lo que no resolvieron es designar a una sola persona. El primer ministro portugués, Luis Montenegro, aclaró además que el equipo europeo «no tiene todavía un mandato concreto», y que está pensado para asistir a las conversaciones de paz, pero en ningún caso para discutir la arquitectura de seguridad europea.
Esa falta de una voz única es exactamente lo que Washington viene señalando, y no con delicadeza. Kushner lo dijo así:
Si Europa pudiera identificar a una persona que hablara en su nombre, sería un logro mayor que lograr que los rusos la incluyeran en las negociaciones.
Jared Kushner, enviado estadounidense.
El mismo Kushner había dicho el 12 de noviembre que Rusia y Ucrania habían acordado ampliar la siguiente ronda para incluir a los europeos. Rusia lo desmintió enseguida.
Dentro de la cumbre hubo matices. El primer ministro sueco, Ulf Kristersson, consideró que la discusión estaba «ligeramente exagerada»: «lo que realmente decimos es más importante que la configuración exacta de las personas en la sala». La jefa de la diplomacia europea, Kaja Kallas, que se postuló para el papel junto con Costa, respondió a las objeciones rusas con una frase que se le va a recordar:
Sé que los rusos no me quieren a mí. Pero ¿tenemos nosotros algo que decir sobre quién representa a Rusia?
Kaja Kallas, alta representante de la UE para Asuntos Exteriores.
04 Qué quiere Rusia
Las posiciones públicas del Kremlin, tal como están planteadas, incluyen el reconocimiento de sus reclamaciones territoriales, el retiro de tropas ucranianas de determinadas regiones, la neutralidad de Ucrania frente a la OTAN, restricciones a las capacidades militares ucranianas y un arreglo más amplio sobre la seguridad europea.
Sobre el Donbás la posición es la más dura: Moscú reclama el control total de Donetsk y lo califica de innegociable. Putin ha dicho que lo obtendrá por la fuerza o en la mesa.
Pero el punto que más preocupa a los europeos es el último de la lista, y no por casualidad. Rusia reflotó sus demandas de 2021 de una reforma completa de la seguridad europea, las mismas que fueron rechazadas entonces por considerarse una vulneración de la soberanía de los países de Europa central y oriental. Una fuente rusa dijo a Reuters que Moscú espera que estas conversaciones sienten las bases de un marco de seguridad europeo de posguerra.
Kallas, al llegar a Dublín, advirtió contra eso en los términos más directos que se escucharon en toda la semana:
Tenemos un agresor y una víctima, y el agresor no tiene preocupaciones de seguridad. Nadie los ha atacado nunca. Han atacado a otros. Quiero decir: mantengan el foco, gente.
Kaja Kallas, a su llegada a la cumbre de Dublín.
La postura europea sobre ese punto la resumió el canciller alemán Friedrich Merz: «Rusia quiere hablar sobre cuestiones de arquitectura de seguridad europea. No hace falta hablar de eso; ya existe». Y dirigiéndose a Washington: «Por favor, nada de sorpresas. Quédense en el equipo de Europa y en el equipo de Ucrania».
Del lado ruso, el portavoz del Kremlin Dmitri Peskov dejó la puerta entornada y condicionada: «Una vez que entendamos las verdaderas intenciones de Europa y su disposición a contribuir al proceso de paz, entonces podremos decidir si celebrar conversaciones en un formato ampliado». Medinsky fue menos diplomático: dijo que «no está claro qué hay que discutir» con Europa.
05 Lo que no está acordado
Conviene ser preciso acá, porque en una semana de muchos anuncios es fácil confundir lo discutido con lo resuelto.
No hay alto el fuego. Los líderes europeos vienen reclamando que haya uno antes de las negociaciones. No lo hay.
No hay acuerdo sobre el territorio. Que las demandas rusas se hayan discutido no significa que nadie las haya aceptado. Y no hay evidencia de que Moscú haya renunciado públicamente a ninguna de sus condiciones principales.
No hay confirmación oficial de la propuesta Donbás-OTAN. Lo que existe es el relato de Zelensky sobre una pregunta que le hicieron. Él mismo dijo que faltan los detalles y que espera que Estados Unidos lo confirme junto con los demás aliados.
No hay acuerdo sobre la presencia europea en la mesa. Kushner dijo que la habría; Rusia lo desmintió el mismo día; Peskov lo condicionó al día siguiente.
No hay mandato para el equipo europeo. Está designado, pero según el primer ministro portugués todavía no tiene instrucciones concretas.
El taoiseach irlandés Micheál Martin, anfitrión de la cumbre, lo sintetizó así: «Todavía no tenemos ninguna sensación de que Rusia se tome en serio la paz».
06 Las fechas que vienen
El calendario inmediato tiene dos marcas.
Los días 26 y 27 de noviembre se reúne un Consejo Europeo extraordinario. Ahí la Comisión Europea presentará un documento de opciones sobre cómo cubrir las necesidades financieras de Ucrania para 2027, junto con el vigesimosegundo paquete de sanciones contra Rusia. Es también la instancia donde podría resolverse lo que Dublín dejó abierto sobre la representación.
Y está la próxima ronda en Abu Dabi, sin fecha confirmada. Peskov dijo que se acordó celebrarla y que la composición de la delegación rusa «es estable», aclarando que será el presidente quien decida si amplía el círculo de participantes.
Esa frase es, en los hechos, la respuesta rusa a toda la discusión europea de esta semana: quién se sienta lo decide Moscú.
Glosario
Cinco precisiones
Quién hizo la pregunta sobre el Donbás. Zelensky habló de «los estadounidenses» y las agencias que lo recogieron hablan de «representantes estadounidenses». Algunos titulares se lo adjudican directamente a Kushner y Witkoff; esa atribución no está confirmada por la fuente original.
El primer ministro británico es Andy Burnham, desde julio de 2026. Varias coberturas en castellano todavía mencionan a Keir Starmer.
Discutir no es aceptar. Que las demandas rusas figuren en la agenda no implica que ninguna parte las haya aceptado, y no hay constancia de que Moscú haya renunciado públicamente a sus condiciones principales.
Los europeos no participaron de la sesión con Rusia. Se reunieron antes con ucranianos y estadounidenses. No es lo mismo que estar en la negociación.
El equipo europeo está designado pero sin mandato. Según el primer ministro portugués, todavía no tiene instrucciones concretas, y expresamente no está habilitado para discutir la arquitectura de seguridad europea.
También en Bastión
Bastión se sostiene con trabajo, no con publicidad. Si esto te aportó algo, invitame un café.
☕ Invitame un caféSobre este artículo
Las declaraciones corresponden a la cumbre informal de Dublín del 12 y 13 de noviembre, a las ruedas de prensa del Kremlin de esos días y a las declaraciones de Zelensky del 13, difundidas bajo embargo hasta el 14. Se distingue a lo largo del texto entre lo acordado, lo discutido y lo afirmado por una sola de las partes. Donde una atribución no está confirmada por la fuente original, está señalado.
Fuentes
Las negociaciones Coberturas de la ronda de Abu Dabi del 10 y 11 de noviembre de 2026 y de los antecedentes de enero y febrero; declaraciones de Zelensky del 13 de noviembre recogidas por agencias internacionales.
La cumbre de Dublín Declaraciones de António Costa, Kaja Kallas, Ursula von der Leyen, Friedrich Merz, Micheál Martin, Ulf Kristersson y Luis Montenegro, recogidas por medios europeos al cierre de la cumbre del 13 de noviembre.
Las posiciones rusas Ruedas de prensa de Dmitri Peskov y declaraciones de Vladimir Medinsky de los días 12 y 13 de noviembre.
