La foto de L’Espresso no cayó del cielo ni nació de la nada. Es el fotograma más visible de una película larguísima, repetida, metódica, que lleva décadas proyectándose sobre las colinas de Cisjordania. El colono israelí que sonríe mientras graba con su teléfono a Meead Abu al‑Rub —abogada palestina, 35 años, agotada, rodeada de olivos y de hombres armados— no es un personaje aislado, ni un monstruo excepcional, ni un error del sistema: es el sistema hecho carne.