En 1999, la Corte Suprema de Canadá reconoció el derecho mi’kmaq a pescar para un «medio de vida moderado», sin definir nunca qué significa esa frase. Veinticinco años después, con un depósito incendiado, arrestos y una demanda recién rechazada por falta de legitimación, el conflicto entre pescadores comerciales y la Primera Nación Sipekne’katik en la bahía de St. Mary’s sigue esperando la negociación que la propia Justicia canadiense reclama desde hace un cuarto de siglo.

«Es divertidísimo porque Carney presenta esto como una victoria para Canadá cuando, en el fondo, se retiran en muchos temas.» Un audio filtrado capta al vicepresidente JD Vance burlándose, ante donantes republicanos, del primer ministro canadiense en plena negociación comercial. Mientras Ottawa cede aranceles y devuelve el alcohol estadounidense a las estanterías, un premier provincial responde sin filtro: «Trump es débil, y va a ser masacrado en las midterms.»